Eliska 1-on-1
👩‍🏫

Eliska 1-on-1

💡

Today’s teacher: Eliška

image

Eliška is a Czech teacher based in Prague. She is the creator of the courses “Study Like a Pro” and “Czech Pronunciation #1”. She’s been my teacher for years and her speciality is pronunciation, which is SUPER important when speaking Czech!

Find Eliška at her website: becauseczechiscool.com

🎯 Lesson Goals

I asked Eliška to focus our conversation lesson around this month’s theme, which is New Years resolutions. Since I’ve been studying vocabulary on the topic, this allowed me to try to use it in context. I asked her to spend the last quarter of the lesson correcting my grammar and pronunciation.

Slovník

Slovo nebo výrazAnglickýPříklad 1ON ANKI
soustředit se na něco
focus on something (AK)
Mám přednášku
I’m giving a speech
Vedoucí skupiny
leader of the group
řečnice
female speaker
řečník
male speaker

image

Jen’s Notes

Žiju v americké bublině = I live in an American bubble

Můžu to udělat = I can do it (don’t leave out the “to”

chci se soustředit na jazyk (soustředit na + AK.) soustředit se na něco

Mám přednášku - I’m giving a speech. Czechs don’t give speeches, but have speeches. this is also the word for lectures.

Vedouci = leader of a group. Vůdce is more a leader of an army.

Eliška’s Notes

Chyby

chci se soustředím soustředit na jazyku (akuz)

kanál nikdy nekončí

končit / skončit

jsem členství členka (členkou) nějaké jedné nové skupiny, která se jmenuje toastmasters

pracuju jako + nom.

členství - membership | člen - muž | členka - žena

to give a speech - mít přednášku, mít řeč

  • řečník (řečnice)
  • přednášet na nějaké téma

Ty mě znáš a znáš víš, že mám hodně nápadů

znáš, že

znát + akuz.

pokračuju cvičit, pokračuju zvedám činky

budu dál zvedat činky

chci dál cvičit

příští rok se budu dál učit česky

výslovnost:

není - Ň

první - Ň

jako normální holka - Ň

oni - Ň

můj cíl moj sil

ve skupině

nechci neKchci

Co bylo dneska super :)

mám pocit, že bydlím v bublině

kvůli kanálu - dat.

znáš mě

uvědomila jsem si, že…

i když mi nebylo dobře

Honza hraje s velkou skupinou

když jsem byla mladší

mluvila jsem jenom s učitelkami - instr.pl.

je to škoda, protože…

kdybych cvičila každý den

když jsem stříhala video

výsl:

kdybych la - CH, Ň

většinou - VJE

la jsem přednášku - Ň, PŘ

posledníCH leteCH

žký - Ť

íš - Ř, Ť

musím iznat - Ř